formmailer.de
add







   


Unterzeichnen



































 






ed 953


 



Kommentare

Bahman Azad, Executive Secretary, U.S. Peace Council, New York
“Please add U.S. Peace Council next to Roger Waters as a supporter of the campaign. It is time for the global anti-nuclear weapons movement and the peace movement and join hands to eliminate this threat to the whole humanity.”

„Bitte fügt den US-Friedensrat neben Roger Waters als Unterstützer der Kampagne hinzu. Es ist Zeit für die globale Anti-Atomwaffen-Bewegung und die Friedensbewegung, sich zusammenzuschließen, um diese Bedrohung für die gesamte Menschheit zu beseitigen.“

David Swanson, Executive Director of World BEYOND War
I wouldn't let a neighborhood thief hide in my basement, and Germany shouldn't let the United States keep nuclear weapons on its land. Collaborating in an outrage can appear shameful many years later; we must find the wisdom to see it as shameful while it's happening, and put an end to it.

Ich würde keinem Dieb in meinem Keller Zuflucht gewähren, und Deutschland sollte es nicht zulassen, dass die Vereinigten Staaten Atomwaffen auf deutschem Boden stationieren. 
Die Zusammenarbeit bei einer Ungeheuerlichkeit kann Jahre später beschämend erscheinen. Wir müssen die Weisheit finden, es als beschämend anzusehen, noch während es geschieht, und es beenden.

Ekkehard Lentz, Sprecher Bremer Friedensforum
Das Bremer Friedensforum unterstützt die neue Großflächen-Werbung gegen US-Atomwaffen in Deutschland und den USA (World Beyond War) anlässlich des Inkrafttretens des UN-Atomwaffenverbotsvertrages am 22. Januar 2021.

The Bremen Peace Forum supports the new large-format advertising against US nuclear weapons in Germany and the USA (World Beyond War) on the occasion of the entry into force of the UN Nuclear Weapons Treaty on January 22
Bannerkampagne zum Atomwaffenverbotsvertrag (bremerfriedensforum.de)

 

Mauro Valderrama, Lehrer, Berlin
Raus mit Atomwaffen in Deutschland
Nukes out of Germany


Gregor Putensen, Hochschullehrer i. R., Greifswald
Trotz machtpolitischer Ignoranz von NATO und EU sowie insbesondere der   Kernwaffen besitzenden Staaten gegenüber dem Überlebenserfordernis atomarer Abrüstung ist dieser Vertrag ein wertvolles völkerrechtliches Druckmittel, auf das sich die Menschheitsmehrheit berufen kann. Auf Dauer werden die Herrschenden der Abrüstung verweigernden Staaten sich dieser Forderung nicht entziehen können - es sei den um den Preis einer globalen Selbstvernichtung.

Despite the ignorance of power politics on the part of NATO and the EU and, in particular, of the states possessing nuclear weapons, regarding the survival requirement of nuclear disarmament, this treaty is a valuable means of pressure under international law that the majority of humanity can invoke. In the long run, the ruling states that refuse to disarm will not be able to evade this demand - be it at the cost of global self-destruction.

Dr. Alexander S. Neu, Politologe / MdB, Köln

Morgen (22.01.2021) tritt der #Atomwaffenverbotsvertrag in Kraft. Dieser wurde 2017 von 122 der Vereinten Nationen verabschiedet und mittlerweile von 51 Staaten ratifiziert. Er verbietet den Einsatz, die Entwicklung, Produktion und Lagerung von #Atomwaffen. Die #Bundesregierung hat den Atomwaffenverbotsvertrag - wie die meisten #NATO-Staaten - bisher nicht unterzeichnet und hat auch nicht vor das zu tun. Und das aus absolut fadenscheinigen und vorgeschobenen Gründen. Ich fordere die Bundesregierung daher auf, den Vertrag zu ratifizieren. Denn die Drohung mit Atomwaffen und die atomare #Aufrüstung erhöhen die Sicherheit in der Welt keineswegs. Ganz im Gegenteil wird dadurch nur eine immer schärfere Wettrüstungspirale ausgelöst.



Dietrich Antelmann, Diplomkameralist, Berlin
Zwei Weltkriege sind genug. Zu einem möglichen nuklear geführten dritten Weltkrieg darf es nicht kommen!


Two world wars are enough. 
There must not be a possible third world war waged with nukes!

Elsa Rassbach, Berlin, Filmemacherin, Journalistin, Friedensaktivistin drohnen-kampagne.de
Ein starkes Zeichen, das Hoffnung bringt, wenn Menschen und Regierungen hierdurch bewegt werden, das Völkerrecht einzuhalten.

A strong symbol that brings hope when people and governments are 
motivated to comply with international law.

Gunnar Silberborth, Rentner, Pforzheim
Warum sind die immer noch legal!
Why are they still legal!



Gregor Glass, Eberswalde
Einmal hat uns ein russischer Raketenabwehrsoldat bei einem Fehlalarm schon vor einem Nuklearkrieg gerettet.  Nochmal sollten wir dem Fehlerteufel keine Chance geben!


Once, a Russian missile defense soldier saved us from a nuclear war because of a false alarm.

Again we shouldn't give the devil a chance!

Klaus Ried, München
Nach meiner Corona-Impfung im Februar bin ich auch für Öffentlichkeitsarbeit zu haben.
Argentinien beschließt: Ein Drittel der Corona-Kosten müssen die Reichsten zahlen. Auch Spanien und Bolivien finanzieren ihren Kampf gegen die Krise jetzt mit neuen Reichensteuern.


Argentina decides: the richest have to pay a third of the corona costs. Spain and Bolivia are now also financing their fight against the crisis with new taxes on the wealthy.

Helmut Kohlmann, Rentner/Agraring., Hagenow
Nach 2 verursachten Weltkriegen sollte Deutschland eigentlich das erste Land sein, dass unterzeichnet.
30 Jahre nach dem Abzug der Sowjetarmee ist es überfällig alle Stützpunkte der USA in Deutschland aufzulösen.

After 2 world wars, Germany should actually be the first country to sign. 
30 years after the withdrawal of the Soviet Army, it is overdue to disband all US bases in Germany.

Susanne Ute Christine Breitenbach, Berlin
Statt mit Menschheitsvernichtung zu protzen, gildet die Ausrottungsdrohung nicht mehr!
Ja, dank ICAN ist die Drohung "Ich werde alle ausrotten" endlich blamabel. Die Menschen kosten viel zu viel Schmerz und Leid (hat noch nie etwas gebracht)


Instead of showing off with the annihilation of mankind, the threat of extermination is no longer an issue!
Yes, thanks to ICAN, the "I will exterminate" threat is finally embarrassing. Costing far too much pain and suffering (has never brought anything)

Helga Tempel, Ahrensburg
Der Beitritt Deutschlands ist überfällig.

Germany's signature is overdue


Elke Zwinge-Makamizile, Berlin
US-Atomwaffen raus aus Büchel und Kündigung des Truppenstationierungsvertrages zur Auflösung ALLER US-Militärbasen in Deutschland.


US nuclear weapons out of Büchel and termination of the troop stationing contract to dissolve ALL US military bases in Germany


Laurence Wuillemin, Übersetzerin, München
Die Waffen nieder

Siegfried Rückert, Ing.(grad)/OStR.l.iR., Emden
Als Kleinkind habe ich den II, Weltkrieg und als Flüchtling die Nachkriegszeit erlebt.
So etwas möchte ich keinem mehr zumuten.
NIE WIEDER KRIEG!!!


As a small child I experienced World War II and as a refugee the post-war period.

I don't want to see anything like that anymore.
NEVER AGAIN WAR!!!

Wolf Göhring, Bonn
70 Jahre nach dem Stockholmer Appell ist dieses Verbot überfällig. Ein ganz GROSSER DANK an alle, die damals trotz Gefängnis Unterschriften unter den Appell sammelten. Der Appell lautete:
    „Wir fordern das absolute Verbot der Atomwaffe als einer Waffe des Schreckens und der Massenvernichtung der Bevölkerung.
    Wir fordern die Errichtung einer strengen internationalen Kontrolle, um die Durchführung des Verbotes zu sichern.
    Wir sind der Ansicht, daß die Regierung, die als erste die Atomwaffe gegen irgendein Land benutzt, ein Verbrechen gegen die Menschheit begeht und als Kriegsverbrecher zu behandeln ist.
    Wir rufen alle Menschen der Welt, die guten Willens sind, auf, diesen Appell zu unterzeichnen.“


70 years after the Stockholm appeal, this ban is overdue. 
A very BIG THANKS to everyone who collected signatures for the roll call despite being in prison. The appeal read:

    “We demand an absolute ban on the nuclear weapon as a weapon of terror and the mass destruction of the population.
   We demand the establishment of strict international controls to ensure the implementation of the ban.
    We believe that the first government to use nuclear weapons against any country is committing a crime against humanity and should be treated as a war criminal.
    We call on all people of the world who are of good will to sign this appeal. "

Werner Lutz, 2100 KünstlerInnen gegen Rechts unruhestiften.de



Elisabeth Blättner, München
the earth is our mother, we must take care of her.

Gottfried Karenovics, Waldorflehrer i. R. für Chemie, Technologie, IT, Dortmund
Atomwaffen sind in jeder Hinsicht verbrecherisch. Sie sind Massenver-nichtungsmittel, die dem Angreifer keinerlei militärische Vorteile verschaffen. Denn was soll ein Eroberer mit einem durch Radioaktivität völlig verseuchten Land anfangen?
Nein, es sind ausschließlich Terrorwaffen und ihre Anwendung absolut menschheitswidrig.
Deshalb verurteile ich auch das Ansinnen der Bundeswehr, ihre Düsenflugzeuge mit amerikanischen Atombomben zu bestücken.
Der Begriff "nukleare Teilhabe" ist in höchstem Maße verwerflich!


Nuclear weapons are criminal in every respect. 
They are means of mass destruction that do not give the attacker any military advantage. Because what should a conqueror do with a country completely contaminated by radioactivity?
No, they are exclusively terrorist weapons and their use is absolutely contrary to the concept of humanity.
That is why I also condemn the Bundeswehr's request to equip their jet planes with American atomic bombs. The term "nuclear participation" is highly reprehensible!

Wolfgang Nick, Nürnberg
wunderbar, solche Kampagnen brauchen wir immer mehr!
wonderful, we need such campaigns more and more!

Christa Ebeling, Diplomlehrerin inR., Wünschendorf
FRIEDEN SCHAFFEN OHNE ATOMWAFFEN

Friedrich Seifert, Würselen
In der Heutigen Zeit sind Atomwaffen sinnlos und Gefährlich sie müssen auf der Ganzen Welt vernichtet werden.

Wolfgang Lieberknecht, Friedensarbeiter, Wanfried
Die Atomkriegsgefahrenuhr steht auf 100 Minuten vor Zwölf. In den vergangenen Jahrzehnten sind wir wiederholt nicht durch politische Kraft, sondern durch Glück einem Atomkrieg entgangen. Vielleicht ist diese UN-Initiative unsere Chance aus diesem Risiko herauszukommen. Sicher aber wird dazu auch internationale Entspannung, Verständigung und Vertrauensaufbau nötig sein. Diese Kampagne kann uns auch dabei voranbringen durch die Förderung des zivilgesellschaftlichen Zusammenschlusses über alle Grenzen.


The nuclear doomsday clock stands at 100 minutes to twelve. 
In the past few decades we have repeatedly escaped nuclear war not through political force, but by sheer luck. Perhaps this UN initiative is our last chance. But this will certainly also require international disarmament, understanding and building trust. This campaign can also move us forward by promoting civil society unity across all borders.

Rudolf Herdler, Dipl. - Ing. (TH); OStR. a. D., Bensheim
Vielen Dank für Euere Aktion!!

Norbert G. Suchanek & Marcia Gomes de Oliveira, Rio de Janeiro, Brasilien




Irmgard Pehle, Herford
Der Krieg ist ein Verbrechen an der Menschheit. Ich bin daher entschlossen, keine Art von Krieg zu unterstützen und an der Beseitigung aller Kriegsursachen mitzuarbeiten.


War is a crime against humanity. 
I am therefore determined not to support any kind of war and to work to eliminate all causes of war.

Brigitte Queck, Dipl.Staatswissenschaftlerin Außenpolitik, Potsdam

Deutschland braucht keine Atomwaffen, denn Atomwaffen töten Mensch, Tier und Umwelt unwiderbringlich !
Aber auch die Miniatomwaffen -Depleted Uranium-Waffen-- die von den USA/NATO TONNENWEISE IN KRIEGSGEBIETEN EINGESETZT UND VON DIESEN ALS KONVENTIONELLE WAFFEN BEZEICHNET WERDEN !!!


Germany does not need nuclear weapons, because nuclear weapons irrevocably kill people, animals and the environment!
But also no small scale nuclear weapons - Depleted Uranium Weapons - which the USA / NATO TONS OF TONS USED IN WAR ZONES AND ARE DESIGNED BY THEM AS CONVENTIONAL WEAPONS !!!

Karl-Heinz Totzauer, Berlin
Atommüll raus aus €uropa; BRD; POLEN; Ukraine und bis zum Ural !!!


Nuclear waste out of Europe; 
FRG; POLAND; Ukraine and up to the Ural !!!

Dr. Carolus Wimmer, Caracas, Venezuela
Abgeordneter, Lateinamerikanisches Parlament,
Sekretär für Internationales der KP Venezuelas,

Vorsitzender des Venezolanischen Friedenskomittee COSI
(Comité de Solidaridad Internacional y Lucha por la Paz)

Ich habe das Thema Atomwaffen in zwei Bereichen bearbeitet. Teils in dem Lateinamerikanischen Parlament, wo durch einstimmigen Beschluss Lateinamerika zur "Atomwaffenfreie Zone" erklärt wurde. Teils im venezolanischen Friedenskommittee COSI. Es ist ein schwieriges Thema, aber umso dringender. Venceremos! Solidaridad Internacional y Lucha por la Paz


I worked on the subject of nuclear weapons in two areas. 
Partly in the Latin American Parliament, where Latin America was declared a "nuclear-weapon-free zone" by unanimous decision. Partly in the Venezuelan peace committee COSI. It's a difficult subject, but all the more urgent. Venceremos! Solidaridad Internacional y Lucha por la Paz

LINK

Peter P. Hoppe, Wachenheim
Verglichen mit Atomwaffen erscheint das Corona-Virus  wie eine vorübergehende, leichte Irritation. Atomwaffen führen  zu bleibendem, gravierendem Leid. Sie  gehören weltweit gebannt und abgeschafft!

Compared to nuclear weapons, the corona virus appears like a temporary, slight irritation. Nuclear weapons lead to lasting, grave suffering. They should be banned and abolished worldwide!

Ursula Mathern, Merxheim
Deutschland darf sich diesem echten Fortschritt nicht länger verweigern!


Germany can no longer refuse this real progress!


Heinrich Fecher, Lehrerausbilder i.R., Rodgau-Jügesheim
Notwendige Initiative, da die Bundesregierung auf dem Sektor der Militarisierung blind ist.

Necessary initiative because the german government is blind about militarization.



Maureen Schwalke, Mitglied der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte, Die Linke
Massenvernichtungswaffen und Atomwaffen sind zu ächten und zu vernichten!
Pervers ist es Waffen zu konzipieren die Millionen von Menschen töten können und sollen, siehe Hiroshima und Nagasaki.


Weapons of mass destruction and nuclear weapons must be outlawed and destroyed!

It is perverse to design weapons that can and should kill millions of people, like in  Hiroshima and Nagasaki.

Gerd Lange, Stuttgart
Eine wichtige Handlung, dass die Menschheit gemäß ihrem eigenen Anspruch (hinsichtlich Intelligenz) endlich ein Zeichen setzt. Jetzt raus mit den US-Atomwaffen aus Deutschland und am besten den gesamten Rest noch dazu (Ramstein, Stuttgart, EUCOM, AFRICOM usw.)

Harald Uhlig, IT-Ingenieur, Weimar
Jetzt wird uns nichts mehr aufhalten. Raus mit dieser Zielscheibe aus Deutschland!

Dr. Christoph Seidler, Arzt, Berlin
Endlich Schluß mit der hohlen Behauptung von nuklearer Teilhabe und der darauf basierenden "Sicherheitsarchitektur"

Frieder Schöbel, Forum Crisis Prevention e.V., Berlin www.crisis-prevention.info
Gesundheits- und Klimaschutz statt Audrüsten!

Günther Lindner, Puppenspieler, Berlin
Warum ist Deutschland so spät dieser Forderung beigetreten?

Peter Weinfurth, Herausgeber von Linke Zeitung www.linkezeitung.de
Abzug aller Atomwaffen aus Deutschland !
Das geht am einfachsten durch die Kündigung des Truppenstatuts durch die Bundesregierung.
Dann würde auch das internationale Kriegsdrehkreuz Ramstein endlich geschlossen.
Austritt aus der NATO !
Beendigung aller Auslandseinsätze der Bundeswehr !

Dr. Helmut Z. Baumert, Physiker, Ludwigslust www.iamaris.de
Das weiche Wasser bricht den Stein!

Inge Ammon, Fürstenfeldbruck
Atomwaffen gehören längst geächtet.
Atomwaffen aus Büchel/Pfalz abziehen.
Es gehört ins Wahlprogramm jeder Partei !

Ralf Zschemisch, Künstler, Hagen
Atomwaffen waren für mich nie legal!

Jochen Skoppek, Norderstedt
Frieden und Kooperation und gegenseitiger Respekt muss unser Ziel für die Erde sein. Kernwaffen abschaffen, alle anderen "großen Waffen" unter die Kontrolle der UNO. International muss sie die Hoheit über den Einsatz von Gewalt ausüben. Wichtige Ressourcen nicht in Rüstung stecken, sondern für saubere Energie und die Gestaltung einer lebenswerten Welt für alle einsetzen. 



Bilder von Aktionen / Plakatierung LINK













 






























info@hbuecker.net





















 






  








DISCLAMER -HAFTUNGSAUSSCHLUSS

IMPRESSUM